Full Script: ◘ Conas ata sibh, gach éinne ar Youtube? How are you all, everybody on Youtube? ◘ Inniu táimid chun aibítir na Gaeilge agus fuaimniú na litreacha a foghlaim Today we are going to learn the Irish alphabet and the pronunciation of the letters ◘ Ó sea, rud amháin eile sara bhfágaim bhur scáileán Oh yes, one more thing before I leave your screen ◘ Faoi láthair tá tú ag leibhéal a haon. Críochnaigh an fís seo chun leibhéal a dó a bhaint amach! Currently you are at level one. Finish this video to reach level two! ◘ Úsáideann an Ghaeilge aibítir na Laidine Irish uses the Latin alphabet ◘ Ach, go ginearálta, ní úsáidtear na litreacha seo a leanas i nGaeilge... But, generally, the following letters are not used in Irish... ◘ These letters are NOT used in Irish j k q v w x y z ◘ Mar sin, tá aibítir na Gaelainne déata suas de na litreacha seo a leanas... Therefore, the Irish alphabet is made up of the following letters... ◘ a b c d e f g h i l m n o p r s t u ◘ Fúaimníonn na litreacha mar an gcéanna le haibítir an Bhéarla, ach tá eisceacht amháin ann... The letters are pronounced the same as the English alphabet, but there is one exception... ◘ Fúaimnítear an litir 'a' mar 'aaa' The letter 'a' is pronounced 'aaa' ◘ Anois, rud amháin eile maidir le haibítir na Gaeilge... Now, one more thing about the Irish alphabet... ◘ Is féidir le na gutaí síneadh fada a thógaint... The vowels can take an acute accent... ◘ á é í ó ú ◘ Comhghairdeas, tá tú tar éis leibhéal a dó a bhaint amach! Congratulations, you are after reaching level 2! If you have any other questions feel free to leave a comment here, or tweet me @codasgaeilge and look out for my new Learn Irish 2014 series which is coming soon on my Youtube channel www.youtube.com/codasgaeilge Any donations to help me create this video series are greatly appreciated and will be used to create more Irish learning content on Youtube. Please donate to me here to help me make more videos. Thank you so much.
Conas atá sibh youtube? CODasGAEILGE anseo, an chéad 'channel' a labharann Gaelainn thar chluichí ríomhaireachta riamh sa domhan! Fáilte róimh thar n-ais. Anois, theastaigh uaim fís beagánín difriúil a dhéanamh inniu, agus ah caithfead-mé i dtús báire mo leiscéal a ghabháil daoibh as an teideal Béarla a chuireas ar an bhfís seo. Theastaigh uaim go gcífeadh réimse níos leithne daoine an fís. Anois ar aghaidh linn go dtí an cheist a bheimid ag plé.... Cad é an pointe Gaelainn a labhairt? Seo ceist a fhaighim ó am go ham, ah uaireanta ceist gan chor is ea í, uaireanta eile cuirtear an cheist orm i slí gránna éigean, 's dócha ó amadán éigean nach bhfoghlamóidh teanga eile riamh. Ach ah..anois ní chuireann an cheist seo fearg orm ach cuireann sé saghas ionadh orm. Nach bhfuil sé ait go gceistíonn daoine an teanga atá á labhairt ar an oiléan seo i bhfad Éireann níos faide ná mar atátar ag labhairt Béarla? Anois cé a bhí ag labhairt Gaelainn sa tír seo? Bhuel do ghaolta shínsear a bhí á labhairt. Saol símplí a bhí ann, folamh ó theicneolaíocht agus 'channels youtube' iontach ar nós mo cheannsa! Saol símplí a bhí ann, agus ní raibh ann ach sinne agus an timpeallacht, agus sí an Ghaelainn a d'úsáid do shínsear gaol chun maireachatint agus ahhh... a géin, na 'genes', a scapadh go dtí an chéad gliúin eile; sinne! Mar sin, tá sé soiléar go bhfuil páirteanna donár inchinn forbaithe go speisialta chun ár teanga a labhairt. Agus rud suimiúil a chloisim uaireanta ó dhaoine a labharann dhá theanga, deir siad: "Brathaim ar nós duine difriúil nuair a labharaim an dara teanga"...ach ahh daoine eile atá líofa sa dhá teanga éagsúl, deir siad: "No, braithim ar nós an duine céanna nuair a léimeann ó theanga go teanga. Is cuma, is mise an duine céanna, tá an pearsantacht céanna agam" Ach ahm theastaigh uaim an pointe seo a thabhairt suas mar nuair atá tú ag foghlam teanga, tá tú ag úsáid páirt difriúil don inchinn, agus níl éan comhcheangal idir na páirteanna son de do cheann agus na páirteanna a úsáideann tú de ghnáth. Is é sin le rá níl néaróga..níl na néaróga ábalta teangamháil le chéile, ach nuair a fhaigheann tú líofa sa dhá teanga, tagann na néaróga seo le chéile, chun teachtaireachtaí a thabhairt le chéile, agus cruthaíonn sé saghas duine iomlán asat arís agus beidh do phearsantacht mar ba cheart do a bheith. Ach anois táimid ag maireachtaint anseo agus tá an cuid is mó de dhaoine ag fás suas ag labhairt Béarla, agus gan dabhat is mór an trua é seo mar ceapaimse féin go bhfuil páirt don inchinn fhéin caillte mar nilfear ag úsáid na néaróga áirithe go speisificiúl atá i do DNA fhéin a d'úsáid do ghaolta shínsear, tá brón orm. Ach sin é mo thuairimse. Nuair a chuirtear an cheist seo orm tosnaíonn mo cheann ag pléascadh le na mílte freagraí ach theastaigh uaim mo thuairimí a thabhairt ó thaobh na héabhlóide de, mar cuireann sé seo suim ormsa, ach má tá a thuileadh freagraí don cheist agatsa, cuir sna 'comments' é agus b'fhéidir go ndéanama fís eile lá éigean. Faoi láthair tá mo 'chomputer' briste, 'so' cheapas go ndéanann fís fós mar tá thart ar céad 'subscriber' agam, agus go raibh maith agaibh go léir as teacht go dtí an 'channel' agus an Ghaelainn a scapadh ar fud na tíre arís mar a bhíodh sé cheana, slán go fóil. Please donate to me here to help me make more videos. Thank you so much.
Buíochas le Robert i gcóir é seo a chuir le chéile!
Conas atá sibh daoine álainn youtube, is mise CODasGAEILGE an chéad tráchtór Gaelainn Call of Duty riamh. Inniu táimid ag imirt domination i Black Ops 2 ag úsáid an MP-seacht ach chun an fhírinne a rá ní bheidh am agam caint mar gheall ar an gameplay mar tá an-chuid rúdaí a theastaíonn uaim a chlúdach agus ní bheidh am agam labhairt mar gheall ar gach rud fiú inniu. Ach chun solas a shoilsiú ar an t-eileaphant sa seomra, mar a deirtear, sea táim ag labhairt as Gaelainn, nó as Gaeilge, mar a deir daoine áirithe. Má thaitníonn an tsaghas seo rud leat más é do thol é tabhair aiseolas nó feedback de shaghas éigin dom. Is féidir leat 'like' a chuir ar an video seo, nó favoriting a dhéanamh ar, nó is féidir leat an cnaipe 'subscribe' a bhrú chun féachaint ar na videos ar fad a bheidh agam sa thodhchaí. Má tá tú ag déánamh scrúdaithe faoi láthair sa Teastas Sóisearach nó sa Teastas Sinsearach beidh tú ábalta staidéar a dhéanamh ar an teanga ó a bheith ag éisteacht liom a bheith ag caint! Faraor tar éis na scrúdaithe, cailleann cuid mhór den tír a gcuid suime inár teanga, agus teastaíonn uaim meon diúltach atá ag daoine mar gheall ar an teanga a athrú tríd an channel Youtube seo. Caithfimid ár teanga a thabhairt isteach san haonú haois is fiche, mar táimid ceangailte sa fichiú haois! Cad atá i gceist agam? Bhuel, má chuireann tú TG4 nó Radió na Gaeltacha ar siúl, ní bheidh le cloisint ach daoine críonna éigean nó 'didle-dí-di', ceol ainnis, agus ráiméis, nach mbaineann le gnáth daoine óga na tíre. Teastaíonn uaim an meon seo a athrú, teastaíonn uaim go mbeadh daoine bródúil as ár teanga, agus go mbeadh siad ag caint gach lá, lena gcairde, as Gaelainn, mar TEASTAÍONN uait, seachas a bheith ag labhairt díreach toisc go bhfuil múinteoir éigean ag béiceadh i d'aghaigh. Is fíor an seanfhocal, 'Tír gan teanga, (is sea) tír gan anam'. Bhí daoine sa tír seo ag labhairt Gaelainn le na céádta de bhlianta, sara tháining na Sasnaigh lena gcuid Béárla. Teanga mí-nádúrtha is sea an Béarla dúinn, agus sin é an fáth nach bhfuil morán cultúr sa tír seo seachas a bheith ag ól an t-am ar fad! Fadó, bhímís ag bothántaoícht agus ag caint 's ag caint lena chéile, ag dul ó thigh go tigh, agus sí an Ghaeilge bunús an chultúr seo. Ach anois, níl focal ag an gcuid is mó dúinn, tá cúpla focal aige daoine eile, agus tá daoine eile ann le an-chuid Gaelainn ar nós mise, sin é an fáth ba cheart duit tacaíocht a thabhairt do mo channel youtube, cabhróidh sé go mór liom. Anois, domination i Black Ops, tá sé scoilte i dhá pháirt, ehm, 's é seo páirt a haon, eh..taispeanfaidh mé eh..páirt a dó má tá suim aige daoine a bheith ag éisteacht liom ehm. Teastaíonn uaim a thuileadh cluichí a imirt chomh maith seachas Call of Duty ar nós b'fhéidir cluichí 'spooky' mar a deirtear, agus bheadh sé go léir as Gaelainn. Ach mar a dúirt tá tacaíocht ag teastáil uaim. Má fhéachann tú ar an fís seo tá sé...bhuel go hainnis chun an fhírinne a rá. Tá 'watermark' sa lár, tá trealamh nua ag teastáil uaim. Ehm...chun a bheith ag caint mar gheall ar an gcluiche beagánín, táim tar éis Black Ops 2 a imirt mé fhéin. Eh is maith liom é. B'e Black Ops one an Call of Duty is fearr a imiríos riamh, níor thaitin Modern Warfare three liom, cheapas go raibh sé go hainnis ar fad. Ó a scoilt Infinity Ward cúpla bliain ó shin, eh níl siad chomh maith 's mar a bhíodar, agus 'sé Treyarch an comhlacht is fearr i gcóir Call of Dutys. Ehm, anois, sa chluiche seo leis an MP-seven ní mise a dhein an chluiche seo mar níl aon capture card agam faoi láthair. 'Sé 'supercoolisaac' a thug an gameplay dom, agus eh..táim an-bhuích dó. Imireor an-mhaith Call of Duty is sea é, níl morán subscribers aige, ar nós mise, so má thaitníonn sé leat más é do thol é téir go dtí a channel. Anois níl tosach an cluiche seo ró-mhaith ach tá páirt a dó an-mhaith ar fad, caithfead-mea a rá. Ach aaa...cífead tú é sin sa chéád fhís eile. Anois teastaíonn uaim a rá sara imeom, tabhair tacaíocht don channel. Tá an-chuid daoine a bhíonn ag labhairt Béarla agus bíonn siad ar youtube, ach bheadh go hiontach dá mbeadh Gaelgeor ar tosach Youtube ar an gcéad leathanach, so más é do thol é tabhair tacaíocht do seo. Agus cífead-mea tu sa chéad video eile. Go raibh maith agat. Slán. Please donate to me here to help me make more videos. Thank you so much.
